43 課練習: 好像問題不大

今次需要記下的問題比較少了, 真是可喜可賀

1. 時間に（　）そうですよ。
答錯了「なさ」、正解為「遅れ」

中文的講法 "有時間"（時間がある）"無時間"（時間がない）在日文可能也通用 , 但助詞「に」出現的話, 應該想一下其他講法, 例如:

約束の時間に遅れた。
約束の時間に間に合った。

其實以上都是和中文不同, 但都學過的用法


2. スキーに行っているのを思い出した。
在問題中出現的句子, 「のを」的文型於 38 課其實教得不太清楚, 只知「のを」前面可放動詞, 可化成名詞, 及作為後面的動詞「忘れました」和「知っていますか」之動作對象, 但後面的動詞如何活用, 其實並未全面說明

今次學多一個可用的動詞「思い出す」, 至於其他動詞, 還是摸着石頭過河吧!


3. この仕事は簡単ですから、すぐ（　）そうです。
答錯了「でき」、正解為「終わり」

不知日文有沒有 "很快完成" 這個說法, 但正解是 "很快完結"... 中文日文又有不同


4. この靴下は古くて、（破れ）そうです。
今次沒有答錯, 但只是覺得「やぶれる」這個用法比較新鮮而已, 之前一直的概念是「ふくろ」或「かみ」等才能使用的